Bojim se da ga sada ne možete fotografisati... koliko god bi to moglo pomoæi sutrašnjem svedoèenju.
Jeg må nok opgive ønsket... selvom det ville have kompenseret for hans uduelighed som vidne.
Mislio sam da bi to moglo da bude problem.
Jeg tænkte nok, det var et problem.
Nemam pojma šta bi to moglo da bude.
Jeg aner ikke, hvad det kunne være. - Overhovedet ingen anelse?
Koliko dugo bi to moglo da bude?
Hvor lang tid er det mon?
Šta bi to moglo da bude?
Hvad i alverden kan det være?
A šta bi to moglo da bude?
Vil du uddybe, hvad det noget kunne være?
I mislio sam da bi to moglo biti prelagano.
Det havde nok været for let. - Vi går.
Imaš li ideju šta bi to moglo da bude?
Har du nogen ide om, hvad det er?
Zašto bi imala džoint... kad znaš da bi to moglo da uništi moju politièku karijeru?
Hvorfor har du en joint når du ved det kunne, ødelægge min politiske karriere?
Ako"Duh"ispije krv... ako shvati šta bi to moglo da mu uradi... u šta bi moglo da ga pretvori, onda smo mi gotovi.
Hvis Spirit drikker blodet eller så meget som begriber, hvad det kan forvandle ham til, så er vi færdige.
Mislio sam da bi to moglo biti presudno da prihvatiš posao.
Og det er meget rart. -Jeg regnede med, at kunne være en deal-breaker.
A što bi to moglo biti?
Og hvad skulle det være, præcist?
A šta bi to moglo biti?
Og hvad kan det tænkes at være?
Zar ne misliš da bi to moglo pokvariti romantiku veèeras?
Du tror ikke, det ville spolere aftenens romantik en smule?
Jeste li vi stvarno poverovali da bi to moglo pomoći?
Troede du virkelig, det ville hjælpe?
Oboje smo imali ideje šta bi to moglo da znaèi.
Vi havde begge nogle tanker om, hvad det kunne betyde.
Kako bi to moglo išta da pogorša?
Hvordan kan det gøre det værre?
Ne znamo šta bi to moglo da ti uradi.
Vi ved ikke, hvad det gør ved dig!
Mislim da bi to moglo da bude dobro za nas.
Det kan være godt for os.
Pomislio sam da bi to moglo pripadati njoj.
Jeg regnede med, den tilhørte hende.
Šta ako onda uzmete priču o Avramu, koji je treća strana, šta ako bi to moglo biti - jer Avram znači gostoprimstvo - šta ako bi to moglo biti protivotrov terorizmu?
Så hvad så hvis du tog historien om Abraham, der er en "tredje side"-historie, Hvad hvis det kunne være -- fordi Abraham står for gæstfrihed -- Hvad hvis det kunne være en modgift mod terrorisme?
Šta ako bi to moglo biti vakcina protiv religijske netolerancije?
Hvad hvis det kunne være en vaccine mod religiøs intolerance?
(smeh) A mislim da sam već delimično otkrio šta bi to moglo da bude.
(Latter) Og jeg har allerede antydet, hvad det noget er.
Navodno, nauka kaže da bi to moglo biti najstarije živo biće na planeti trenutno.
Videnskaben udtrykker, angiveligt, at det kunne være det ældste levende dyr på planeten lige nu.
U suštini, nemamo predstavu šta bi to moglo biti.
Grundlæggende har vi ingen ide om hvad det er.
Sad, vidite kako bi to moglo da bude problem, naročito jer vlada većinu svojih poslova smatra tajnim.
Man kan se hvordan det er et problem, specielt fordi regeringen betragter meget af hvad den gør som hemmeligt
Pokazaću vam kako bi to moglo da izgleda.
Lad mig vise jer, hvordan det ville se ud.
"Hoću da izdržim bez daha veoma dugo. Kako bi to moglo da se izvede?"
"Jeg vil holde vejret i rigtig lang tid. Hvordan kan det gøres?"
1.7976589202881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg må nok opgive ønsket... selvom det ville have kompenseret for hans uduelighed som vidne. 